L'altra Metà (tradução)

Original

Cesare Cremonini

Compositor: Cesare Cremonini

Deixei um futuro seguro para trás,
Navegando ao longo dos mares do oriente e mais distante.
Desperdicei fortunas, tesouros e guirlandas,
Perdi a minha liberdade ...

Procurei o Amor nos olhos de todas as mulheres,
Beijando os lábios de quem não é.
Dormi por terras estrangeiras coberta com folhas,
Procurando a outra metade.

Mas penso em você,
Como se estivesse aqui,
A poucos passos de mim
E não tenho te visto, quem sabe, porque ...
... quem sabe porquê ...

Andando mais rápido que a sombra ao meu lado,
Atravessei as portas de mil cidades,
Estava cansado, mas uma mulher esperava a minha canção,
Apenas a outra metade ...

Mas penso em você,
Como se estivesse aqui,
A poucos passos de mim
E não tenho te visto, quem sabe, porque ...
... quem sabe porquê ...

Oh! Doce metade
Não há tempestade e vento mais forte da alma
Oh! E se você vencer, volta a você.

Deixei um futuro seguro para traz,
Caminhando e procurando por algo que já tenho ...
... a outra metade.