Vieni A Vedere Perchè (tradução)

Venha ver porque (2002)

Digo sempre que não procuro amor
Que prefiro cuidar de mim:
Mas esta não é a verdade,
Venha ver porque...

Sempre me veem sorrindo
Mas esta não é a realidade:
Choro cada noite,
Sempre por ela
Venha ver porque...

Digo sempre que ódio o amor
Que não me serve pra nada, mas
Rezo porque, o “Senhor” sabe,
Que cedo ou tarde vou encontra-lo

Quero que tudo em volta exista somente a vida para mim
Quero você, noite e dia, devo te convencer que...

Entenderá que o céu é belo porque
No fundo, faz o teto a um mundo cheio de medos e lagrimas
E choraras, oh certamente! Mas depois de um tempo a vida te parecerá mais fácil,
E assim frágil, recomeçará!

Tem quem renuncia ao amor
Só porque não nunca o teve
Aqui estou, me dê e depois
Agora entende porque digo sempre que odeio o amor
Aue não me serve pra nada, mas
Rezo porque, o “Senhor” sabe, que cedo ou tarde vou encontrá-lo

Quero que tudo em volta exista somente a vida para mim
Quero você, noite e dia, devo te convencer que...

Entenderá que o céu é belo porque
No fundo, faz o teto a um mundo cheio de medos e lagrimas
Oh, e choraras, oh, certamente! Mas depois de um tempo a vida te parecerá mais
Fácil, e assim frágil voltará a viver!

Digo sempre que não procuro amor,
Que prefiro cuidar de mim
Mas esta não é a verdade
Venha ver o porque...

Vieni A Vedere Perchè (tradução)

Original

Cesare Cremonini