Mille Galassie (tradução)

Original

Cesare Cremonini

Compositor: Cesare Cremonini

Mil galáxias a leste do meu planeta
Existe uma mulher que nunca chora
E vive do que tem mas não proibi
De fazer aquilo que aqui nunca faz,
Escolhe a criatura mais simples
Pensa nisso protegida por um salgueiro
Guia a sua mente até onde quiser
Pensa nisso protegida por um salgueiro
Colhe a rosa mais frágil e me terá...

Conheço algumas coisas da vida
Mas se você quiser ser como eu
Se pensa em curar a ferida
Pensa e não percebe como está
Mas sou ainda orgulhoso com a vida
Apesar de que ainda não seja como você
Somente você sabe dizer que a vida
Após tudo é ainda fácil....

Dizem que esteja longe do meu planeta
Que não existe mais, mas ela sabe
A vejo nos pensamentos: É um cometa
De modo que nos meus pensamentos já existe
Pense na coisa mais simples,

Pensar nisso protegida por um salgueiro
Guia a sua mente até onde quiser
Acha a coisa mais simples
Colhe a rosa mais frágil e me terás...

Conheço algumas coisas da vida
Mas se quiser ser como eu
Se pensa em curar uma ferida
Sonhe e não percebe como está
Mas sou ainda orgulhoso com a vida
Apesar de que não seja como você
Somente você sabe dizer que a vida
Após tudo é ainda fácil