Le Tue Parole Fanno Male (tradução)

Original

Cesare Cremonini

Compositor: Não Disponível

Suas palavras fazem mal,
São afiadas como espinhos,
São afiadas como lâminas afiadas
Colocadas nas bocas de crianças,
Podem ferir, podem machucar, me fazer pensar, sim
Mas não entendo, não entendo!
Suas razões são ruins,
Como você é boa em bater!
Quantas palavras você encontra, e eu não sei o que dizer...
Suas palavras são minhas,
As ouço explodir no quintal,
No lugar de margaridas, agora
Existem explosivos!
Duas vidas longas e românticas divididas...
A partir dessas rimas.
Seus lábios são ruins, eu sei,
Não tem lábios para comer,
Oh mas a fome de amor você tem
Cuidado, caramba! Com as palavras,
Sim, isso dói, elas sangram,
Mas não morrem!
Ah, Suas palavras são minhas,
As ouço explodir no quintal,
No lugar de margaridas, agora
Existem explosivos!
Duas vidas longas e românticas
Duas vidas longas e românticas!
Duas vidas longas e românticas divididas...
As palavras!